ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DI FOTOGRAFIA D'ARCHITETTURA
Wherever? È il titolo di una mostra fotografica d’architettura e di una serata d’incontro con i designer friulani: due eventi per scoprire le trasformazioni dell’ambiente e degli oggetti con cui l’uomo interagisce quotidianamente che esse siano casa, ufficio o ristorante oppure città o paesaggio.
La fotografia d’architettura è un modo per rappresentare l’ambiente in cui viviamo e quelle che sono le sue evoluzioni. Il suo valore di documentazione fotografica costituisce una produzione originale della contemporaneità, ma ha cercato negli ultimi anni di superare il limite dell’iconografia consueta, talvolta celebrativa, dell’architettura diventando istantanea di un ambiente ancorato al divenire e alla sua concreta realtà. L’esposizione internazionale con le immagini del fotografo portoghese Fernando Guerra, della svizzera Grazia Ike Branco e degli italiani Vittore Buzzi, Paolo Del Freo, Stefano Tubaro ed Andrea Sarti s’inaugurerà domenica 11 maggio alle ore 18 presso la galleria openspace Le Monelle.
INCONTRO CON I DESIGNER FRIULANI
Nella serata di venerdì 6 giugno a partire dalle ore 20.30 sarà possibile assistere all’incontro con i designer friulani Fabio Flora, Alessandro Copetti, Emiliano Calderini e Federica Novelli. Ovunque design? Dove troviamo il design nel quotidiano e che valore ha nella nostra vita? Oggetti ed ambienti, che presentino delle caratteristiche non comuni alla tradizione, assumono un significato associato di design, ma dove sta il valore e quale il limite? Il Friuli è luogo di design? Giovani designer friulani per discutere e presentare luoghi ed oggetti di design made in Friuli, alcuni dei quali in esposizione durante il periodo della mostra.
In esposizione le fotografie di:
GRAZIA IKE BRANCO (Svizzera). Le sue fotografie, realizzate in tutto il mondo, sono pubblicate dalle maggiori riviste di architettura e di design. Nelle immagini della fotografa svizzera i luoghi diventano ambienti caldi e accoglienti in cui è fondamentale la presenza dell’uomo. L’architettura riprende una sua dimensione intima e le geometrie degli edifi non invadono mai la dimensione umana degli spazi.
VITTORE BUZZI (Italia). Non solo fotografie di architettura ma anche immagini di moda, ritratti e reportage. Per questo i volumi architettonici degli edifici e gli stessi elementi di arredo divengono corpi fisici che si inseriscono in una ordinata ricerca dei volumi e delle luci.
PAOLO DEL FREO (Italia). Arte, architettura, still life e immagini di scena sono le principali aree di ricerca del fotografo. L’altissima qualità ed attenzione al dettaglio nelle immagini servono ad ottenre un risultato rigoroso ed ineccepibile delle immagini.
FERNANDO GUERRA (Portogallo). I suoi lavori sono pubblicati i numerosi libri e riviste internazionali. Le immagini di architettura, gli scorci degli edifici, i luoghi inabitati e le atmosfere trasmetono uno sguardo critico che ricostruirsce il mondo che ci circonda riproponendolo in altre nuove prospettive e sotto una luce controllata e sublime. Lavora in collaborazione con il fratello Sergio ed è vincitore di prestigiosi premi di fotografia.
ANDREA SARTI (Italia). Nelle fotografie viene messo in relazione l’uomo con la città e l’ambiente che lo circonda. La serie Urban rappresenta luoghi e abitazioni dismesse come paesaggi futuri e possibili scenari cinematografici.
STEFANO TUBARO (Italia). Insegnante e consulente di fotografia. Da fine anni novanta predilige la fotografia a colori intervenendo in situazioni notturne e trasfigurando, con l’illuminazione artificiale dalle decise cromie, architetture dismesse. |
ENGLISH TEXT:
Architectural Photo Exhibition and Design Meeting
“Wherever? Design and Architecture” is the title of an architectural photo exhibition and a meeting evening with Friulian designers: two events to discover the transformations of the environment and the objects man daily interacts with, whatever they may be: either house, office or restaurant, or the city and the landscape.
Architectural photography is a way to represent the environment we live in and the environment’s evolutions. As photographic documentation it represents an original product of contemporaneity, but in these recent years it has tried to overcome the limits of usual, somewhat celebrating, iconography of architecture, snap of an environment anchored to its becoming and to its concrete reality.
The international exhibition with images of the Portuguese photographer Fernando Guerra, of the Swiss Grazia Ike Branco and the Italian Vittore Buzzi, Paolo Del Freo, Stefano Tubaro and Andrea Sarti will start on Sunday, May 11th at 18.00 at the ‘openspace’ gallery “Le Monelle” in Gemona del Friuli and will remain open to the public till June 30th; while on Friday evening, June 6th, starting from 20.30 it will be possible to take part at the meeting with the Friulian designers Fabio Flora, Alessandro Copetti, Emiliano Calderini and Federica Novelli.Wherever design? Where can we find design in everyday life and what value does it have in our life? Objects and environments, that show characteristics commonly not pertaining tradition, assume an associated meaning of design: but where is it its value and which its limit? Is Friuli a place of design? The young friulian designers are here to discuss and present places and made in Friuli objects, some of which will be shown in the exhibiton.
GRAZIA IKE BRANCO (Switzerland). Her photos, taken all over the world, are published by the major architecture and design magazines. In the images of the Swiss photographer places become warm and comfortable environments where the presence of man is fundamental. Architectures takes again an intimate dimension and the volumes of buildings never invade the human dimension of the spaces.
VITTORE BUZZI (Italy). Not only architectural photos, but also fashion images, portraits and reportages. For this reason buildings and furniture elements themselves become physical bodies and are inserted in an ordered research of volumes and lightings.
PAOLO DEL FREO (Italy). Arts, architecture, still life and stage shots are this photographers’ main areas of research. The excellent quality of his images and his attention to the detail contribute to get images of a rigorous and perfect result.
FERNANDO GUERRA (Portugal). His works are published in a large number of books and international magazines. His images of architecture, fragments of buildings, inhabitated and atmosphere transmit a critical view, of rebuilding the visual world around us. He works in cooperation with his brother Sergio and has been several times winner of prestigious architectural photography prizes.
ANDREA SARTI (Italy). His photos put man in relationship with the city and the surrounding environment. His ‘Urban’ series shows abandoned places and cities as future landscapes and possible movie locations.
STEFANO TUBARO (Italy). Photography teacher and advisor. Since the ‘90s he has preferred colour photography, where he deals with night situations and transfigures abandoned architectures by means of artificial lighting of mighty chromic effects. |
|
Home
